Ayoka Chenzira’s overlooked classic, newly restored and ripe for rediscovery, is a coming-of-age comedy-drama about three Black women living in Brooklyn who live, love, and wrestle with what it means to exert and exercise their agency.