The Automat recounts the lost history of the iconic restaurant chain Horn & Hardart, which served affordable food to millions of New Yorkers and Philadelphians for more than a century.