The Dardenne Brothers won this year's Best Director award at the Cannes Film Festival for this brave new work, another intimate portrayal-in-furious-motion of a protagonist in crisis.