In The Unmaking of a College, students at Hampshire College in Amherst, Massachusetts confront their new president’s underhanded attempt to shut down the school and discover powerful machinations at work.